Comunicado
Oaxaca de Juárez, 18 de mayo. La colección ‘Xoc Na’, conformada por seis libros para niños y jóvenes de 6 a 18 años, creada por el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), fue presentada en Oaxaca por la doctora Margarita Valdovinos, profesora asociada, en compañía de la doctora Socorro Bennetts, coordinadora de Proyectos Educativos de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO), en el Centro Cultural San Pablo.
En una tarde literaria, Valdovinos compartió el objetivo de las publicaciones: hacer que las investigaciones del instituto lleguen al público infantil y juvenil a través de publicaciones que cuenten con el lenguaje e ilustraciones acordes a diferentes edades. En esta primera etapa se han editado ocho títulos de poesía, cuento y obras de teatro, mismos que también están en edición digital.
Además, el proyecto contempla la creación de ediciones en lenguas indígenas de México, por lo que también fue creado el libro U chan kaambal máaki Uxmal (El enano de Uxmal), leyenda maya que se encuentra disponible sólo en versión digital y es bilingüe.
Tras concluir la participación de Valdovinos, los lectores voluntarios de Seguimos Leyendo compartieron sus experiencias tras compartirlos los libros con niños, adolescentes y adultos, que era uno de los objetivos de la presentación, un diálogo de retroalimentación después de compartirlos.
Por su parte, Bennetts indicó que es importante compartir textos seleccionados por académicos, historias e ilustraciones que tienen un reconocimiento a escritores como amado Nervo, Fernando de Lizardi y Jaime Torres Bodet.
Extra
–Xoc Na proviene del chatino y se traduce como casa de la lectura.
-Los libros están disponibles gratuitamente en las BS Biblioteca Infantil de Oaxaca.
-‘El enano de Uxmal’ puede ser consultado en http://goo.gl/nWN6ah.
Títulos de la colección
Una hazaña de las muchas de don Antonio Rojas
Los dos claveles y otras historias que pasan
Poemas de amor
Su primer vuelo
No lo cuentes
Pastorela en dos actos
Zoología poética
Aventuras de Rigoberto, el último dragón sobre la tierra
También pueden ser leídos en: http://goo.gl/RghDyS
Compartir
