La Crónica
Oaxaca de Juárez, 24 de febrero. La directora de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Nuvia Mayorga Delgado, destacó que en la presente administración han sido excarcelados 2,800 de los 8,000 casos de indígenas presos en diferentes cárceles del país.
Precisó que la mayoría de estos casos se registran en centros de reclusión de los estados de Oaxaca, Chiapas, Veracruz, Chihuahua, Guerrero y del Distrito Federal, y la mayoría de ellos por la falta de una defensa adecuada.
Durante su intervención en el marco de la inauguración del Seminario de Capacitación sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en el Sistema Interamericano, Mayorga Delgado resaltó la enorme relevancia que tendrá en nuestro país contar con la primera generación de abogados intérpretes para atender estos casos.
Entre el 2013 y el 2014, puntualizó, hemos liberado a más de 2,800, de los cuales, poco más de 200 se tratan de casos de mujeres indígenas que han salido, “vemos que hay muchos encarcelamientos injustificados de muchos hombres, pero también que, prevalece una forma muy injusta que afecta a las mujeres”.
Aseveró que “cualquier violación a derechos humanos es grave, pero cuando se trata de negar el acceso a la justicia o el debido proceso a quienes se enfrentan ya a una discriminación social y cultural es doblemente grave.
Nuvia Mayorga puntualizó que esta primera generación capacitará a casi 170 abogados la mayoría de ellos tzotziles, en muchos de los casos procedentes de Oaxaca y Chiapas “que es en donde se concentra el mayor problema de encarcelaciones injustificadas o del fuero común que tenemos”.
Asimismo, a través del nuevo sistema de justicia penal en cuanto a juicios orales, se buscará que los abogados traductores, que han tenido capacitación por diversas instancias federales y ahora por la Organización de los Estados Americanos (OEA) puedan tener apoyo por todas las instancias para que sean contratados.
Agregó que el programa de excarcelación de la CDI, no ve asuntos relacionados con narcotráfico, sino aquellos casos de encarcelamiento porque se pudo pagar una fianza, por no saber hablar el español, que no hayan tenido oportunidad de que los defendiera un abogado intérprete o que hayan tenido un abogado, pero que desafortunadamente no tuvieron el apoyo.
Compartir
