Saúl Salazar 
Huajuapan de León, de junio. -Durante la conferencia matutina de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo del viernes 29 de mayo, la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Clara Brugada Molina, presentó en extracto del video de la canción titulada “El juego está de vuelta”, en donde colabora el rapero triqui, Carlos Guadalupe Hernández, mejor conocido como Carlos CGH.
En el video aparece la soprano mixe, María Reyna, cantando en su lengua materna Ayuujk o Mixe; también el rapero Lukas Dmz, quien canta en Otomí; y Carlos CGH, en su lengua natal triqui.
El video promocional en lenguas indígenas, en donde la y los cantantes también cantan en español, es una producción de Sinestesia Records y equipo de radiodifusión de la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México (SEPI CDMX).
La mandataria capitalina dio a conocer que “El Juego está de Vuelta”, se trata de un rap en lengua mixe, triqui y otomí, cuya letra conecta el Mundial con el ancestral juego de pelota en Tenochtitlán.
La canción que dura tres minutos con 34 segundos, ya se encuentra disponible en todos los medios sociales.
Cabe recordar, que Carlos CGH, es originario de San Juan Copala, agencia del municipio de Santiago Juxtlahuaca, pero radicada en la ciudad de Huajuapan de León.
El rapero triqui canta en su lengua materna y en español, además de que en cada video musical porta con orgullo ropa de su comunidad de origen.
Compartir
