You are here: Opinion Columna invitada ¿No hay problemas de comunicación oral o escrita?: Don Salimoy
 
 

¿No hay problemas de comunicación oral o escrita?: Don Salimoy

E-mail Imprimir PDF
altOaxaca de Juárez, 29 de marzo.

Píldoras de Cultura. ¿NO HAY PROBLEMAS DE COMUNICACIÓN ORAL O ESCRITA?

Aparentemente no tenemos problemas de comunicación oral o escrita. Entendemos todo lo que leemos o escuchamos en nuestro hermoso idioma. ¿Usted entendía todo lo que decía, por ejemplo, el señor Raúl Velasco? ¿Verdad que sí? Pero ello no quiere decir que el Sr. Velasco usara apropiadamente nuestro idioma. Era un personaje muy famoso, pero su fama iba paralela a su ignorancia gramatical. Es lo mismo que sucede con muchos de nuestros conciudadanos que tienen una gran cultura, en su área, sin embargo en la gramatical, están muy mal.

Veamos unos ejemplos de cómo se usa el español en cualquier área. Puede ser entre jóvenes estudiantes, universitarios o experimentados profesionales... es igual:

"...estoy seguro que pasaré desapercibido con este disfráz..."

¿Error o errores?

El primero es un solecismo (falta en la sintaxis, en la redacción): estar seguro debe llevar la preposición de, es decir: estar seguro de. No hay dequeísmo. Estoy seguro de que pasaré...

El segundo error está en el uso del vocablo desapercibido, pues comete un simple galicismo. Veamos:

La Academia nos dice:

Desapercibido, da. adj. desprevenido, desprovisto de lo necesario // Observación: es galicismo en el sentido de inadvertido.

El tercero está al usar el acento gráfico en la palabra disfraz. No puede utilizarse. Debe ser con el acento prosódico.

De entre las reglas de la acentuación, la primera es muy clara:

Palabras agudas. Llevarán el acento gráfico en la última sílaba cuando su terminación sea con vocal o cualquiera de las consonantes ene o ese. Ejemplos: mamá, café, bebí, comió, tabú, canción, estarás, etcétera. NOTA: Hay dos excepciones en esta regla, son las palabras raíz y maíz que llevarán el acento gráfico teniendo la terminación iz.

¿Verdad que es muy fácil caer en el error? Usted —quizás sea abogado, médico, arquitecto— estudió muchos años en la Universidad, en el Tecnológico, en la Normal de Maestros, pero lo que menos tuvo fue un estudio serio, concienzudo del español. Con el paso de los años y debido a los estudios relativos a su profesión han hecho que usted mejore... pero nada más. ¿Cuántos años hace que usted no abre un Manual de Gramática Española? Mejor ni nos metemos en algo que le es totalmente ajeno a su profesión... incluida la de profesor.

Lo más triste del asunto es que si va, por ejemplo, a La Proveedora Escolar y desea adquirir uno... no lo encontrará, excepto el del Profr. Marín que data de hace sesenta años. Es decir: obsoleto. Y si adquiere una Gramática, le será un libro tan complicado y poco explicativo que terminará dejándolo en el librero... por los siglos de los siglos...

Si usted tiene alguna duda gramatical, si requiere de la revisión y corrección de una tesis, un libro, etc. le ruego que me llame por teléfono al (01951) 515 8651 o al celular 951 135 89 09; si usted lo prefiere, a cualquiera de los CC. EE: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla / Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla / Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla y con mucho gusto atenderé su petición. Gracias.

Comentarios (0)add comment

Escribir comentario

security image
Escribe los caracteres de la imagen


busy
 
 
 
 

EL CLIMA EN  Oaxaca de Juarez Mexico

Condiciones actuales
Thu, 24 Apr 2014 8:43 am CDT
Sunny
16°C
Alta: 32°C
Baja: 15°C
Amanecer  7:03 am
Atardecer 7:42 pm
Humedad: 82 %
Visibilidad: 11.27 km
Barometro: 1015.92 mb
SUBIENDO
 
Tommorow
 25 Apr 2014
PM Thunderstorms
 
32°C / 15°C
Tommorow
 26 Apr 2014
Scattered Thunderstorms
 
32°C / 16°C
Tommorow
 27 Apr 2014
Partly Cloudy
 
33°C / 16°C
Tommorow
 28 Apr 2014
Isolated Thunderstorms
 
35°C / 16°C
Tommorow
 29 Apr 2014
Isolated Thunderstorms
 
34°C / 16°C
Tommorow
 30 Apr 2014
Partly Cloudy
 
34°C / 16°C
Tommorow
 1 May 2014
Thunderstorms
 
27°C / 13°C
Tommorow
 2 May 2014
PM Thunderstorms
 
27°C / 14°C
Tommorow
 3 May 2014
PM Thunderstorms
 
29°C / 13°C

ADN Sureste RSS

Suscríbete a los feeds de ADN

ADN Sureste ADN Sureste: Deportes ADN Sureste: General ADN Sureste: Justicia ADN Sureste: Notas del día ADN Sureste: Opinón ADN Sureste: Política ADN Sureste:Ley de Herodes